man.with.the.movie.camera

( l'uomo con la macchina da presa)

Colonna sonora vincitrice della prima edizione dell'HK.rimusicazioni festival.
Un'iniziativa dell'associazione culturale Harlock con il contributo degli assessorati alla cultura della Provincia e Comune di Bolzano.

Tiziano Popoli pianoforte, sintetizzatore, campionamenti, loops
Vincenzo Vasi basso elettrico, vibrafono, theremin

Descritto dal suo regista Dziga Vertov come "esperimento nel linguaggio del cinema puro", Man with the movie camera - sorta di sinfonia della città - è costituito dalla sintesi di riprese effettuate a Mosca, Kiev ed Odessa e ci offre una panoramica della società socialista dell'ultima metà degli anni 20 attraverso un linguaggio oggettivo non filtrato dall'interpretazione di attori in cui e' il montaggio che determina il senso delle scene e il ritmo della percezione.

Così il critico musicale Vittorio Albani si è espresso sulla sonorizzazione della pellicola: "colonna sonora intelligente e analitica (…), elegante e piena di rispetto nei confronti del regista, ma insieme coraggiosa nell'adeguarsi, quando opportuno, alle esigenze del pubblico e nell'utilizzare con gusto e moderazione le meraviglie tecnologico-musicali dell'elettronica. Uno dei rari casi in cui una rimusicazione aiuta realmente gli spettatori ad avvicinarsi a un capolavoro del cinema muto (…) senza sminuire o travisare le straordinarie intenzioni e intuizioni poetiche e sociali presenti nel film."

La colonna sonora del film nasce nel 1998 su commissione di Stefano Cardella per il festival Cinecamera a est di Cingoli (Ancona). Nel 1999 il lavoro partecipa al 1° Concorso Rimusicazioni patrocinato dall'Associazione Culturale Harlock di Bolzano e lo vince.

"Noi ci chiamiamo KINOK per distinguerci dai 'cineasti', branco di straccivendoli impegnati a rifilare alla gente le loro anticaglie" (Dziga Vertov's)

"Siamo consapevoli che oggi non è più verosimile proiettare in una sala buia un film muto:
sedie che scricchiolano, ed un contagioso crescendo di sbotti di tosse! Bisogna ricercare nuove forme di fruizione anche per i film, come quelli sovietici la cui velocità di montaggio solo oggi viene eguagliata dal cinema holliwoodiano: 70 anni dopo (una vita di polpettoni americani) !" (Harlock)

Registrato presso lo studio ZEM di Bolzano nei giorni 10-12 luglio 2001 da Carmelo Giacchino e missato tra agosto e settembre 2001 presso gli STUDI RESISTENTI di Vignola da Tiziano Popoli, Vincenzo Vasi e Carmelo Giacchino.
Sincronizzazione audio-video e mastering : Tiziano Popoli

Registrazione e progetto grafico by studio ZEM

Grazie a: Stefano Cardella, Vittorio Albani, Speck & Strudel, Carmelo e la sua send & bus technic, Associazione Culturale Harlock di Bolzano


Man with the movie camera

1- il proiezionista
2- alba in città
3- passaggio del treno
4- vestizione *
5- risveglio di città
6- velocità 1
7- passeggiata
8- sposa sposo *
9- funerale *
10- velocità 2
11- pompieri
12- trucco
13- miniera *
14- diga
15- velocità 3
16- spiaggia
17- il mago **
18- sports
19- giostra
20- tempo libero
21- onde radio
22- danza della macchina da presa
23- l'uomo dalla macchina da presa
tempo tot. 1.06' 16"

Tutti i brani sono stati composti da Tiziano Popoli eccetto (*) di Vincenzo Vasi e (**) di Tiziano Popoli e Vincenzo Vasi.